The Churchill Northern Studies Centre's Winter-Spring Subarctic Science Showcase focuses on connecting the local community as "Citizen Scientists" with active research projects in the area. From snowpack sampling in Wapusk National Park to venturing onto the Hudson Bay sea-ice, Churchill residents participating in these events learn first-hand about innovative data collection techniques used in terrestrial and aquatic scientific studies.
----
L’exposition printemps-hiver sur les activités scientifiques menées dans les régions subarctiques a pour but de connecter la communauté locale des « scientifiques citoyens » aux projets de recherche en cours dans la région. Que ce soit en participant à une séance d’échantillonnage de couches de glace dans le Parc national Wapusk, ou en faisant une excursion sur la glace dans la baie d'Hudson, les résidents de Churchill qui prendront part à ces événements apprendront à connaître, de manière concrète, les techniques de collecte de données innovantes qui sont utilisées dans le cadre des études scientifiques terrestres et aquatiques.
